作者：vv2008
2022/3/21
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本文译自ｍａｇｍａｍａｎ
《Ｏｎｅ Ｅｖｅｎｉｎｇ ｉｎ ａ Ｎｉｇｈｔ ｃｌｕｂ》
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（１）
我一直紧张地盯着老爷车的温度表，这台将近１０岁的家伙在每当热天就会
罢工，很不幸的是今天就很热。
现在是晚上９点，然而天依然热的要命，所以我想去找个凉快点的酒吧来点
冰镇饮料。虽然现在我住的房子有空调，但是不怎么管事，即使开着它，我也得
光着膀子，而且还是汗流浃背的。
然而世事总是不尽如人意，搜遍全身我也只找到不到１００块钱，这个月的
工资还要在５天之后才能领到，目前这些就是我最后的口粮了。虽然天是很热，
待在屋子里不过是多出几身汗，但去酒吧消费的话真的会让我饿死。我的脑子还
没有坏掉，当然选择前者。
既然还是回到我那个蒸笼，那就必须要小心对付我的老爷车了。我开进停车
场，停到一间酒吧的后墙，让引擎空转了几秒钟，希望它能够冷却下来。然而事
实上它没有，依然热的烫手。最后我不得不熄火，而引擎则就像以往过热后一样
发出咝咝地颤抖声。
我挂到高速档，踩下离合，车却猛地顿了一下，任凭我怎么弄也启动不起来
了。最悲惨的情况终于出现，也许待会凉一点的话车子就能启动，也可能再也启
动不了，这完全取决于它的脾气。尽管囊中羞涩，我还是决定去这间酒吧要点喝
的，待在没有空调的车里会把我热疯的。
我打开车门走了下去。没锁车，里面什么值钱的都没有，而且相信也不会有
人愿意偷这个老掉牙的古董了。
酒吧里面有点黑，当门关上之后我就让眼睛适应了一会。几秒钟之后我看到
里面只有几个人坐在一起在喧闹的音乐声中大声说话。
我走向吧台，恨不得将过道上的一只碍事的长椅踢飞。光线从吧台的下面射
向上方，后面还有一排大镜子反射它们。
「来点什么？」一名正要擦拭吧台的调酒师不耐烦地问道。她穿着一件低胸
的侍者服，乳沟深陷，大片白色的肌肤暴露在我眼前。
其实我想要的只不过是一杯冰水，但是那样肯定会被她鄙视。
「一杯鸡尾酒，谢谢。」
她仔细打量了一下我，皱着眉头似乎在思考什么。
「有证件吗？」
「有。」我掏出驾照给她看，唉，今年都三十了，还这么一事无成，真失败
啊。
「行了。」她看都没看就把驾照还给我，然后倒满了一杯酒放在我面前。
「二十块。」
我付了钱，喝了一小口，四处看了看。离我不远还坐了另外一个家伙。他半
坐在椅子上，一条腿放在地板上。他朝我点了点头，继续喝他的酒。
不远处还坐着一对中年夫妇，他们正热烈交谈着。舞池里有一对跟我差不多
年纪的夫妻正翩翩起舞。还有第三对看上去也是一对年轻夫妻，他们坐在不远处
的半圆形长椅上。他们看上去有些奇怪，没有像多数夫妻那样面对面坐着，而是
紧挨着坐在一起，面朝着我这个方向。虽然光线有些暗，我还是隐约看到男人的
手正在摸索女人的身体，哈，真开放啊。
就在这时忽然响起一阵节奏强劲的音乐，真是太吵了。我在想是不是给他们
十块钱，放点乡村音乐，我对摇滚一直不太感冒。不过仅仅是想而已，真那么做
的话会被人鄙视的。
这时半圆形长椅上的那对夫妻起身去跳舞，舞池上方的闪光灯忽然打开，把
他们的身体投下长长的影子，仿佛是一场放大的皮影戏。嗯，至少我可以看着这
个作为消遣。
几秒钟之后我惊喜地发现这个还真的值得一看。舞池中的那个年轻女人扭着
水蛇一般的细腰，胯部紧紧顶在男人的下体上，胸前丰满的双峰随着音乐疯狂摇
摆。而当她转到我这个方向的时候，在闪光灯的闪
本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>
本章未完，点击下一页继续阅读